കിടപ്പുമുറിയിൽ ലെന പോൾ, ക്വിൻ വൈൽഡ് എന്നിവരുടെ മധുര ലെസ്ബിയൻ പ്രണയം